👋 Avant tout, un petit message de l’auteur de cette newsletter ! Vous lisez la version réduite de Cyberia, qui ne propose pas le focus habituel. Je n’ai pas eu le temps cette semaine, mais les autres rubriques sont bien là ! Merci de votre compréhension et bonne lecture.
■ LA SEMAINE
Animation. Netflix n’a pas lésiné sur les annonces mardi à l’occasion de son Netflix Festival Japan 2021. A tel point qu’il vaut mieux pour moi vous donner un lien que les énumérer. Citons quand même l’arrivée de la saison 4 d’Aggretsuko le 16 décembre, et celle le 28 janvier de The Orbital Children, nouvel animé du créateur de Denno Coil Mitsuo Iso. Les adaptations live ont également fait parler d’elles cette semaine, mais ça, c’est un tout autre sac de noeuds que je ne tiens pas plus que ça à ouvrir.
+++ Ayumi Hamasaki va mieux après avoir subi un choc anaphylactique. La chanteuse espère pouvoir assurer ses concerts de fin d’année. Encore un départ chez NECRONOMIDOL, cette fois celui de Nana Kamino. Elles venaient juste de se produire en Europe. T-ara va sortir un nouveau morceau intitulé All Kill le 15 novembre. Le thème de ce comeback en un emoji : 🤠. Le Grand Rex accueillera Mamoru Hosoda le 6 décembre pour une avant-première de Belle. Vous pouvez d’ores et déjà réserver votre place. Conan, le fils du futur sortira en Blu-ray et DVD le 15 décembre. Hayao Miyazaki a réalisé cet animé en 1978. Dead Dead Demon’s Dededededestruction va prendre fin dans 10 chapitres. 11 tomes du manga d’Inio Asano sont sortis au Japon à ce jour. L’adaptation théâtrale du Voyage de Chihiro révèle deux posters adorables. La pièce sera présentée au Japon de mars à juillet 2022. Il faudra être vacciné ou présenter un test PCR négatif pour aller au prochain Comiket. L’événement aura lieu les 30 et 31 décembre au Tokyo Big Sight. Le Steam Deck de Valve ne sera pas livré à temps pour Noël. Les commandes ne seront envoyées qu’à partir de février 2022. Gucci va vendre 100 exemplaires d’une Xbox Series X très spéciale. Il vous faudra débourser 10 000 $ pour l’acquérir.
■ LA SÉLECTION
Musique. Il y a une nouvelle reprise de Plastic Love en ville. Juice=Juice, groupe du Hello! Project, a sorti vendredi le clip de sa version de la chanson de Mariya Takeuchi. Le morceau sera présent sur le single Plastic Love / Familia / Future Smile dont la sortie est prévue le 22 décembre. Avec ses idols pensives le regard perdu dans la nuit urbaine japonaise, la vidéo tente de capturer la mélancolie du titre dont la redécouverte il y a quelques années a lancé la vague city pop. Hasard du calendrier, Warner Music Japan a publié jeudi la version complète du clip de l’original, tourné opportunément plus de 30 ans après sa sortie en 1984. Un extrait de moins de deux minutes avait d’abord été mis en ligne il y a deux ans. L’errance sentimentale prend ici le pas sur la recherche un brin forcée d’un feeling nostalgique comme chez Juice=Juice.
Jeux vidéo. Tout le monde aime Korone Inugami, l’adorable youtubeuse virtuelle à oreilles de chien. *10 minutes plus tard* Nous regrettons de vous informer que Korone a tenté de renverser le gouvernement. Voici à peu près le pitch d’Evil God Korone, un petit jeu sorti lundi sur Steam au tarif de 4,99 €, à réserver aux gens qui aiment à la fois l’horreur et Hololive Production. Développé par ImCyan, le titre reprend le principe de sa saga Tsugunohi, où le joueur marche vers la gauche en vue de profil. On assiste ainsi à la dégradation graduelle de l’atmosphère du lieu traversé, en l’occurrence un quartier qui semble être sous la coupe d’une Korone (très) malintentionnée. Comptez une quarantaine de minutes pour obtenir les deux fins. Si vous craignez d’y laisser vos doigts, regardez plutôt l’intéressée jouer à votre place.
Événement. Le Musée du quai Branly - Jacques Chirac continue de ravir les amateurs de pop culture asiatique. Plus de trois ans après Enfers et fantômes d’Asie (avec son concert de NECRONOMIDOL et sa Kayako zone), voici Ultime combat. Arts martiaux d’Asie, au programme jusqu’au 16 janvier 2022. Il n’est bien sûr pas question que du Japon mais les techniques de combat nippones ont largement droit de cité, ainsi que différentes oeuvres comme les films Ran ou La Pivoine rouge. Le parcours s’achève sur un salle dédiée aux robots (Tetsujin 28, UFO Robot Grendizer…), avec une vitrine remplie de figurines. Point commun entre la précédente et l’actuelle exposition : la participation de Stéphane du Mesnildot, spécialiste du cinéma asiatique, qui officie cette fois en tant que commissaire associé. A voir autour de l’exposition : une performance de Yoko Higashi, du cinéma japonais (Ran, Hara-kiri), une journée d’étude sur la BD… J’ai visité et je recommande !
En streaming. Neuf films d’Hirokazu Kore-eda sont disponibles en streaming sur OCS : Maborosi, After Life, Nobody Knows, Still Walking, Tel père, tel fils, Notre petite soeur, Après la tempête, The Third Murder et Une affaire de famille, Palme d’or au Festival de Cannes. De quoi réviser la filmographie du réalisateur japonais. Dommage pour l’absence de Distance, film moins connu inspiré de la secte Aum Shinrikyo, responsable de l’attentat du métro de Tokyo en mars 1995. A noter que son film le plus récent, La Vérité, avec Catherine Deneuve et Juliette Binoche, est lui disponible sur Ciné+.
■ L’AGENDA
✂️ Pour les 10 ans de son ouverture, la bibliothèque de l’Inalco, la BULAC, propose une exposition sur la typographie japonaise. Écritures japonaises : concevoir des caractères typographiques met en valeur à la fois le travail de l’artiste André Baldinger et la créativité des typographes et graphistes japonais de ces dernières décennies. A voir jusqu’au 24 décembre.
65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris
🎥 Le cinéma MK2 Bibliothèque programme 12 films d’animation japonaise à raison d’un par dimanche jusqu’au 12 décembre. Les deux derniers films ne sont pas encore connus, mais sont encore à voir Violet Evergarden et Liz et l’Oiseau bleu. Prochaine avant-première : Poupelle de Yusuke Hirota le 28 novembre.
128/162 avenue de France, 75013 Paris
🎥 Les mêmes films sont également projetés le samedi au cinéma MK2 Parnasse jusqu’au 8 janvier 2022, avant-premières comprises. Poupelle de Yusuke Hirota est prévu pour le 27 novembre. Vous pouvez aussi (re)voir Akira si le coeur vous en dit.
11 rue Jules Chaplain, 75006 Paris
🖼️ Le Musée du quai Branly - Jacques Chirac propose jusqu’au 16 janvier 2022 l’exposition Ultime combat. Arts martiaux d’Asie. Le Japon y a bien sûr sa place, en témoigne la présence de la Lady Snowblood de Kazuo Kamimura sur certaines affiches. Des projections et conférences ainsi qu’une nocturne viendront ponctuer l’événement.
37 Quai Branly, 75007 Paris
■ WWWWWWWWW
C’était Cyberia N°#018. A samedi !
@presenceinwired